Extracting the DVD

Extracting the DVD to Hard Disk

Tan pronto como empezamos a pensar que no se puede hacer un programa mejor para ripear DVDs, y de repente aparece. Smartripper es con diferencia mi numero 1. Y despues de que tu lo pruebes, seguro que estarás de acuerdo conmigo =). Lo que hace que este sea tan bueno es que puede leer DVDs como un reproductor de DVD. Te permite seleccionar que lenguaje quieres extraer del DVD, y tendra en cuenta los archivos de información (archivos IFO) para poder manejar peliculas con multiples puntos de vista de la misma manera que FlaskMpeg lo hace en modo DVD. De hecho, si no fuese por el hecho de que FlaskMpeg te permite añadir subtitulos, no lo necesitarías para nada.

Nota: Si el programa SmartRipper dice "can't unlock drive" (no puede desbloquear la unidad) necesitarás iniciar el reproductor de DVD (como pueden ser PowerDVD, WinDVD etc).Inicia la pelicula, presiona el botón de pausa y ejecuta SmartRipper.

Antes de empezar, necesitarás:

Smartripper 2.26 (Latest SmartRipper version)

SmartRipper tiene tres modos basicos:

BACKUP MODE (modo de copia de seguridad)

Este modo te permitirá hacer una copia de seguridad del DVD completo. No le permitirá escoger el lenguaje que quieres usar o el punto de vista en el que se va a ripear la pelicula. El unico propósito es hacer una copia de seguridad completa del DVD en su disco duro, sin generar ningun cambio. Lo que si hace es desencriptar el DVD, pero se mantendrán todos los archivos.

Hacer una copia de seguridad de un DVD requiere mucho espacio libre en el disco duro (algo asi como 6.9 Gb.). Por esta razón, no usaremos este modo en esta guia. De cualquier forma, es ridiculamente fácil de usar: simplemente selecciona donde quieres guardar el DVD haciendo clic en el botón "Target". Acto seguido, haz clic en el botón "Start". Eso es todo.

FILE MODE (Modo archivo)

El modo de archivo es muy semejante al modo de copia de seguridad, excepto que nos deja escoger los archivos que queremos copiar. De nuevo, no podremos escoger el punto de vista o escoger el idioma a la hora de extraer los archivos. Simplemente copiará y desencriptará los archivos que le indicamos.

Nota para el modo DVD en Flask:

Si vas a usar Flask Mpeg en modo DVD, el modo de archivo de SmartRippers es la mejor manera de extraer los archivos correspondientes a la pelicula para usarlos en Flask. En el modo de archivo, SmartRipper selecciona automaticamente los archivos pertenecientes a la pelicula (tendran un icono con forma de televisión junto a ellos). No olvides, una vez mas, de copiar el archivo IFO que corresponda a la pelicula. Este archivo tiene el mismo nombre que los archivos VOB de la pelicula. Por ejemplo, si la pelicula está en los archivos VTS_01_0.VOB el archivo IFO que debes copiar es VTS_01_0.IFO.

Recuerda, los archivos de la pelicula no tienen siempre el mismo nombre. Si los archivos que vas a copiar son VTS_02_0.VOB, el archivo IFO a copiar será VTS_02_0.IFO

Para mas detalles sobre este tema, lee el articulo llamado "Introduction to the Structure of a DVD" (lo intentaré traducir tan pronto como tenga tiempo) en la sección appendix.

El modo de archivos es muy facil de usar. Selecciona el directorio donde vas a copiar los archivos haciendo clic en el botón "Target". Haz clic en el recuadro proximo a los archivos que quieras y pulsa el botón "Start". Solo tendrás que esperar a que se copien a tu disco duro y habras terminado.

MOVIE MODE (Modo pelicula)

Este es el modo por defecto de SmartRipper, siendo ademas el mas potente. Intruduce el DVD y ejecuta SmartRipper. Una ventana como la que se muestra en la imagen. Parece complicado, pero vamos a explicar pero voy a explicar las caracteristicas una a una.

1. DVD Selection Box: Te permite cambiar la unidad que SmartRipper esta leyendo.

2. Movie Selection Box: Muestra una lista de las peliculas que SmartRipper ha encontrado. Puedes escoger el titulo que quieras. Como el programa lee el DVD como un reproductor, no corremos el riesgo de extraer la pelicula a medias o en un orden incorrecto. Cada titulo y angulo representan la pelicula completa (puede ser un trailer, escenas adicionales, la propia pelicula o el menu de selección). Cada una de ellas se identifica por su propio archivo VOB (como podria ser vts_trailer). La sección principal (la pelicula) es seleccionada por defecto, asi no tendrás que pensar demasiado. Solo presiona "Start" =). Si aparece mas de un angulo para un solo título, el de mayor duración será el correcto. Si todos ellos son de la misma duración, la pelicula es completamente multiangulo. Selecciona el que prefieras o simplemente el primero de la lista.

3. Chapter Selection: Te permite seleccionar capitulos sueltos de la pelicula. Esto nos será util si queremos hacer pruebas con clips de no mucha duración, antes de copiar la pelicula completa.

4. Cell: Esta opción no parece tener mucha importancia. Los archivos VOB se pueden dividir en celdas o identificación VOB. De momento no he tenido ningun DVD que requiriese de esta opción.

5. Audio Selection: Te permite seleccionar la pista de audio que quieres extraer con el video.

6. Total Selection: En esta pantalla se nos muestra lo que va a ser copiado en el disco duro una vez presionemos el botón de Start. Nos muestra información interesante sobre transferencia de datos, celdas, tamaño de archivos y duración de la pelicula.

7. Chapter: Nos ofrece la misma información que en el apartado 6, pero solo para el capitulo seleccionado en el apartado 3.

8. Video Info: Muestra información general sobre el DVD. La relación de aspecto (aspect ratio) suele ser incorrecta, pero es información que no necesitaremos.

9. Settings: Si quieres llegar a niveles técnicoas mas avanzados, tambien puedes jugar con la configuración de extracción. Si no, te puedes despreocupar de esta sección (podras copiar los archivos de igual manera si no cambias nada).

Por último, hay una opción en la configuración (9) sobre la que puedes estar interesado. SmartRipper esta configurado automaticamente en los siguientes aspectos: tamaño maximo del archivo (max-filesize) y dividir archivo (File-Splitting). En vez de extraer cada archivo por separado, generará un solo archivo VOB. Creará diferentes archivos una vez alcance el máximo espacio indicado. En la imagen mostrada esta configurado para 4000 Mb. (4 Gigabytes). .

Esta caracteristica tiene dos razones de ser. Primera, Mpeg2avi y Flask Mpeg convertirán un maximo de 7 archivos VOB cada vez. Si un DVD tiene más de 7 archivos VOB, tendras algunos problemas a la hora de convertirlo en archivo de video. Para evitarlo, Smartripper creará tan pocos archivos como le sea posible. Segundo, en Windows 95 / 98 hay un limite de tamaño de archivos de 4GB por archivo. En vez de intentar crear un archivo mayor, SmartRipper cortará el archivo al llegar a este limite. Para mas información sobre este tema, lee "The AVI Four Gigabyte Limit Explained" (La explicación del limite de 4 Gb de archivos AVI)en el apéndice.

Eso es. Ya que SmartRipper puede manejar la mayoría de las películas con mas de un punto de vista, podras copiar peliculas como The Matrix sin mayores problemas. Hay todavía algunas peliculas que ni siquiera Flask Mpeg o SmartRipper son capaces de extraer completamente. Un ejemplo es Terminator 2. Esta es una pelicula con multiples ramificaciones, que es posible extraere sola y unicamente con Vstrip. Echadle un vistazo a la guia "Repeated Sequences and multi-angle" (Secuencias repetidas y multiangulos) si os encontrais con alguna de estas peliculas.

Cada vez que has extraido los archivos al disco duro, no está de más el comprobar que la extracción ha sido realizada correctamente. La mejor manera es reproduciendo los archivos en el reproductor de su ordenador. DVD Station, Power DVD, Win DVD ect., deberían ejecutarlo sin mayor problema. No se deben ver recuadros verdes o rosas y no se debe repetir ninguna escena (aunque si es normal que tenga una imagen un poco difusa. Mira en la sección referente la relación de aspecto (aspect ratio) del apéndice para encontrar la explicación.