By going to www.youtube.com/tv from either the Wii or PS3, you can now view a more user friendly version that is specifically made for that consoles browser.
It will be easier to navigate through, have bigger text, and more default options to choose from, such as "Auto Full Screen".
Unfortunately, the XBOX 360 is not supported yet as it lacks a internet browser.