The new Dashboard is a slightly improved version of the New Xbox Experience that debuted last fall but this one has a more Windows Phone 7 like layout.
The dashboard will now have a new horizontal menu system instead of the current slanted design, and possibly some other more minor tweaks like smaller text for the menu options etc.
Not much else is known about the update but, I would put money on it having something involving the new motion controller Kinect.