Subtitle Editor

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. This program also shows sound waves, which makes it easier to synchronise subtitles to voices.

Supported Formats:

• Sub Station Alpha
• Advanced Sub Station Alpha
• SubRip
• MicroDVD
• MPL2
• MPsub (MPlayer subtitle)
• SubViewer 2.0
• Plain-Text
• Adobe Encore DVD

• Release Date: Jun 26, 2015
• Download(s):
  subtitleeditor-0.52.0.tar.gz
• • Fix bug #23508 : Make the preference dialog a bit wider. Remove deprecated widgets
  • Fix bug #23508 : Make the preference dialog a bit wider, wrap text
  • Fix bug #23502 : Allow display of subtitles elsewhere but at the bottom
  • Fix bug #22657 : Please install the supplied AppData file
  • Fix bug #20214 : Checking CPS is named "Display time" (Patch by Tomáš Hnyk)
  • Fix bug #23470 : Style editor does not permit margins to go over 100 and other problems
  • Fix bug #23521 : Videos, waveform and keyframe files drag'n'dropped do not show up in recently opened
  • Fix bug #23569 : Cursor cannot be moved with mouse when editing subtitles
  • Fix bug #23622 : Make autosave setting in preferences work and other improvements. (Patch by Tomáš Hnyk)
  • Fix bug #23529 : Impossible to change styles of several subtitles at once
  • Fix bug #23588 : Name Subtitle Editor project files something else but name.xml
  • Fix bug #23656 : String "wavefrom" (inted of "waveform") in some locations
  • Fix bug #23660 : Keyboard shortcuts window is to small by default. (Patch by Tomáš Hnyk)
  • Fix bug #23470 : Style editor does not permit margins to go over 100 and other problems. (Patch by Tomáš Hnyk)